M. Jesús, du courage!! ¡¡M. Jesús, ánimo!!

   Le Département de Français du lycée "Parquesol" représente toute la communauté éducative pour transmettre nos condoléances à M. Jesús, concierge du Centre, par la mort de sa belle-fille après un terrible accident juste à la porte du lycée.

   El Departamento de Francés del instituto "Parquesol" representa a toda la comunidad educativa para transmitir nuestro pésame a M. Jesús, conserje del Centro, por la muerte de su nuera tras un terrible accidente justo a la puerta del instituto.   

   Merci aux élèves:
   Gracias a los alumnos: Álvaro Rodríguez Pino, Marcos Ramón Soto, Jorge García Martín, Iván Manjarrés Herrero, Arturo Pérez Hernández y Javier Puente Fombevilla.

Texte de l'audio:

 M. Jesús, chère concierge du lycée "Parquesol", nous sommes des élèves de Français et nous représentons tous nos copains, ainsi que toutes nos familles, pour t'encourager en ce moment si difficile pour toi.

   M. Jesús, querida conserje del instituto "Parquesol", somos alumnos de Francés y representamos a todos nuestros compañeros, así como a todas nuestras familias, para animarte en este momento tan difícil para ti.

   Le 4 août, un irresponsable a brûlé le feu rouge juste à la porte du lycée où tu habites et il a provoqué la mort de ta belle fille de 30 ans. QUELLE HORREUR!!!!

   El 4 de agosto, un irresponsable se saltó un semáforo en rojo justo en la puerta del instituto donde vives y provocó la muerte de tu nuera de 30 años. ¡¡¡QUÉ HORROR!!!

   Même si pour toi, pour ton fils et pour toute ta famille, ce sera terrible de passer chaque jour par ce fatidique endroit, c'est aussi là que tu pourras recevoir notre chaleureuse énergie et tout notre appui parce que nous t'aimons beaucoup, beaucoup.
    DU COURAGE!!!!!

   Aunque para ti, para tu hijo y el resto de tu familia, sea terrible pasar cada día por este fatídico lugar, también será ahí donde recibirás nuestra calurosa energía y todo nuestro apoyo porque te queremos mucho, mucho.
   ¡¡¡¡¡ÁNIMO!!!!!

Présentation de mes "Mémoires". Presentaciòn de mis "Memorias".

   Hola, soy Baldo para ((Radio-école)).

   Bonjour, c'est Baldo pour ((Radio-école)).

   En la mitad de las vacaciones, aquí tenéis un documento curioso.

   Au milieu des vacances, voici un bien curieux document.

   Se trata de alguien que elabora una invitación especial por su cumpleaños.

   Il s'agit de quelqu'un qui crée une invitation spéciale pour son anniversaire.

   A esta persona le encantan los idiomas extranjeros pero tiene un problemilla con uno de ellos.

   Cette personne adore les langues étrangères mais elle a un léger problème avec l'une d'elles.

   Ahora podéis escucharlo o leerlo y, cuando empiece el curso, tendréis que traducirlo al francés. 

             !!Buenas vacaciones!!

   Vous pouvez l'écouter ou le lire dès maintenant et la traduction se fera à la rentrée. 

             Bonnes vacances!!

                             (Merci à Mme Rivera pour sa collaboration)

Invitación cumpleaños PDF

((Radio-école Parquesol)) 5 Chansons en français.

Les élèves de 3AB ESO Bilingue du lycée "Parquesol" font leur dernier cours du lundi après-midi au studio de ((ZRaDiO)) du lycée "Zorrilla".
   Los alumnos de 3AB ESO Bilingüe del IES "Parquesol" dan su última clase de los lunes por la tarde en el estudio de ((ZRaDiO)) del IES"Zorrilla".

   Ils présentent par groupes cinq chansons différentes parce qu'ils viennent de travailler les genres de musique.
   Presentan por grupos cinco canciones diferentes porque acaban de trabajar los géneros de música.

   Nous dédions l'émission aux personnes qui ont souffert les derniers malheurs par les attentats terroristes ainsi que par l'incendie de Portugal.
    Dedicamos el programa a las personas que han sufrido las últimas desgracias por los atentados terroristas así como por el incendio de Portugal.

   NOUS SOMMES CONTRE LE TERRORISME. LE TERRORISME N'A AUCUNE RELIGION!!
   ESTAMOS EN CONTRA DEL TERRORISMO. ¡¡EL TERRORISMO NO TIENE NINGUNA RELIGIÓN!!



 

Mesa redonda "Acoso escolar en los medios de comunicación"

     Érase un viernes a las 20h en el IES "Zorrilla", varios alumnos de 2º de ESO se apuntan con sus madres a ayudarnos en la organización de la primera mesa redonda que se realiza en el estudio de ((ZRaDiO)). Todo el mundo está muy nervioso, unos porque se ponían por primera vez ante el micrófono, otros porque, a pesar de haber impartido varias conferencias, querían hacerlo bien.
     El tema era muy duro: el acoso escolar. Recibimos a una alumna mediadora de un instituto de Pozuelo de Alarcón, invitamos también a otras alumnas que trabajan para la buena convivencia en sus centros, tanto en el de "Parquesol" como en el "Zorrilla".
     Los locutores, chicos de segundo y tercero de ESO: una con vocación clara para el periodismo, otro con terribles problemas de comportamiento pero dotado de la mejor voz radiofónica que podáis imaginar y la última, trabajadora nata superando día a día su serio problema de visión.
     En la mesa también se encuentra una alumna acosada. Los dos orientadores y la médico-pediatra se expresan con claridad, advirtiéndonos principalmente de los peligros de un mal uso de las nuevas tecnologías en comunicación.
     A pesar de no poder contar con todo el equipo técnico porque se celebra al mismo tiempo el acto de graduación de 2º de Bachillerato diurno y nocturno y de Ciclos formativos, todo sale fenomenal e, incluso sufriendo un tremendo calor sofocante, a todos los asistentes nos resulta muy corta la charla-mesa redonda.
     ¡¡¡¡Que viva la radio como instrumento pedagógico!!! Estamos "Verbalizando Futuros".

((Graduación 2017))

MESA REDONDA EN LOS ESTUDIOS DE ((ZRaDiO))

Saludo de Salomón Redón de RNE

El 10 y 11 de junio, el equipo de "No es un día cualquiera" de RNE realizó su programa desde Salamanca. Allí pudimos charlar con ellos y solicitarles una entrevista para el próximo curso. Mientras tanto, Salomón Redón, el técnico que Pepa Fernández siempre llama Salo, les dirigió un saludo a los técnicos de nuestro taller.

RNE "No es un día cualquiera"

((ZRaDiO)) con RNE en Salamanca.

Baldo. Hdez. Bullón asiste como público al programa "No es un día cualquiera" de RNE en Salamanca. A finalizar, tanto el sábado 10 de junio como el domingo 11, se acerca a hablar con el equipo de Pepa Fdez. para solicitarles una entrevista para el próximo curso. Amabilísimos, le dan todos los detalles para ponerse en contacto con ellos a partir de septiembre.

          

Pepa Fdez presenta el programa. Andrés Aberasturi es un colaborador que, según el resto del equipo, no hace nada. Es broma. Escuchad sus poemas, entre otras intervenciones.

          

José Mª Íñigo y José Ramón Pardo presentan música y realizan comentarios a lo largo del programa. Además, José Mª Íñigo, entre otros, critica el uso del inglés cuando no es necesario en español, envía "besos" cuando encuentra situaciones positivas y, sobre todo, repite su pregunta favorita en cada lugar: "¿Aquí qué se come?"

        

El auditorio de San Blas en Salamanca.
Con Andrés Aberasturi cuyo último libro es "Cómo explicarte el mundo, Cris" donde explica de forma desgarradora la vida con su hijo con parálisis cerebral.

              

El domingo entrevistaron a El Mariquelo que toca música tradicional con la gaita y el tamboril. Además, cada 31 de octubre sube a la parte más alta de la torre de la catedral de Salamanca para comprobar que no hay deterioro tras el terrible terremoto de Lisboa en 1755.

     

José Manuel Tío es un salmantino que toca música entre country y rock cuyo nombre artístico es InBlauk.
Tras el programa, el equipo dedica varios minutos a charlar con el público o a hacerse fotos con los "escuchantes". De izquierda a derecha: Nieves Concostrina (con su sección sobre muertos célebres y cementerios. Colaboradora, por otro lado, del programa "La ventana" de la SER con Carles Francino donde narra con mucha gracia acontecimientos históricos.), Baldo, Pepa Fdez., directora y presentadora del programa ¡¡desde hace 18 años!! y José Ramón Pardo, el "doctor" de la música.

Victoria Hdez y David Vicente, productores; Salomón Redón, realizador y uno de los técnicos.

((Alumn@s de Compensatoria)) Entrevista a Manuel Arias, director del IES "Zorrilla"

Sebastián, Jefreisy, Josué y Aarón, alumn@s de 1ESO, entrevistan a D. Manuel Arias, director del IES "Zorrilla".

((Alumn@s de compensatoria)) Homenaje a Lola Flores

Jefreisy presenta el homenaje que Aarón, alumno de 1ESO, hace a Lola Flores. La canción que nos presenta es "Coraje de vivir".

((Zorrilla FM)) Samba

((La ciencia a través de la música)) The P.J. Grand Band

((El rincón tecnológico))

((Bicentenario Zorrilla)) Edificios Zorrilla