Noelia,
Ayman et Mario del Pozo, alumnos de 3º ESO de Francés del I.E.S. “Arca Real”
entrevistan a Marian, de “Cultyocio”, porque dirige la recreación de “Napoleón
en Valladolid” el 12 y 13 de mayo.
(Transcription des phrases en français)
Bonjour. C’est Baldo pour ((Arca Real-Radio École)). …
Aujourd’hui, nous sommes avec Marian, de Cultyocio. …
Bonjour Marian. Bienvenue au lycée « Arca Real ». …
Nous faisons les Journées Culturelles de l’année 2018. …
Et nous avons invité Marian pour nous présenter « Napoléon à Valladolid ». …
Comme l’année dernière nous l’avons déjà interviewée, nous allons (lui)
demander aujourd’hui sur les différences de cette année. …
Et les acteurs, ce seront les mêmes ? …
Pour les personnes qui n’ont pas écouté l’interview de l’année dernière,
est-ce que tu peux nous faire un petit résumé de l’acte ? …
Quel est le personnage principal espagnol ? …
Est-ce que vous allez aussi parler de El Empecinado ? …
Nous verrons El Empecinado à l’acte « Napoléon à Valladolid » ?
…
Et pour finir, est-ce que le Département de Français pourrait proposer aux
élèves d’aller vous voir, vous regarder ?
…
Alors, on vous remercie. Merci bien.
…
Alors, merci beaucoup et est-ce que vous pensez que l’année prochaine vous
le referez ? …
Alors, on vous attend l’année prochaine à ((Arca Real ZRaDiO et à Arca Real
Radio-école. Merci beaucoup. …
Je dois juste remercier toutes les personnes qui ont collaboré, en spécial
Noelia, Ayman, Mario, de 3º de Francés. Alors, je vais finir ici mais avant tout,
je dois remercier toute la communauté éducative du lycée « Arca Real »
pour nous permettre d’enregistrer cette émission et je dois remercier
spécialement les élèves qui sont venus collaborer à cette émission :
Noelia, Ayman, Mario del Pozo de 3ème ESO Français. Et il y a aussi
Javier, qui n’est pas en Français, mais qui est venu et qui nous a beaucoup
aidés. Merci à tout le monde. À la prochaine! Au revoir!
